English translations of Rocket Girls’ Light

When I turn back to look at myself,
That light was “me” all along

The lyrics by Wu Tsing-Fong of Sodagreen for Rocket Girls’ third single Light (second from their EP) is heartfelt and shines with his unique combination of childhood wonder and  empowerment, and the arrangement of the girls’ voices is stunning  Someone said it reminded them of classic SHE songs and that’s how I feel.

Produce 101 in qipao by Chen Man

Would buy if this was an album cover.

Chen Man works her magic once more on the girls of Produce 101 in this punk wuxia qipao photoshoot. Someone needs to make a girlband with this aesthetic because it’s 101% better than the pink Victorian nursery aesthetic of Produce 101.

Continue reading

Kimberley Chen covers Ariana Grande on Produce 101

The Chinese version of Produce 101 创造101, a competition aimed at forming a girl group, began airing last night and this cover of Ariana Grande and Iggy Azalea’s Problem  was head and shoulders above every other group.

Kimberley Chen, Lucia Wu, and Mimi Lee  are all ethnically Chinese but born and raised in three different countries. Kimberley Chen is Australian, Mimi Lee is Thai, while Lucia Wu was born in Brazil. I don’t know the other two well, but  I’m a big fan of Kimberley Chen, and I’m psyched to see her getting more recognition on the mainland.

The other fun group performance last night was Plain Disco from what’s left of girl groups A’N’D and KOGirls.  Not sure how I feel about the show yet, but it’s always great to hear more from Kimberley!