The Voice of China: Oh my goodness, we’re two weeks behind!

Did you miss having a recap last week? The week before? No? Why not? This is quality stuff.
Did you miss having a recap last week? The week before? No? Why not? This is quality stuff.

This is a recap of the third episode of The Voice of China season three. Yes, I know, I know, we’re up to episode five now. But if you’ve seen episode four, then you’ve probably been disappointed by it and will want to come back and relive episode three. Tada!
Don’t worry. Recaps for episodes four and five will be coming soon.


Let’s begin with the extra segment streaming on The Voice website featuring Zhao Wanting 趙婉婷 and Voice of China alumni, Ding Ding 丁丁 and Huang He 黄鹤, dancing with a team of cheerleaders to a Zac Efron song from High School Musical 3. It’s every bit as bad as it sounds.

The trio appear on My Youth Octave 我的青春高八度, which has been described as the Chinese version of Glee. That’s every bit as bad as it sounds, too. The girls then transition into I.O.I.O by S.H.E, which is a cover of a Bee Gees song funnily enough. It looks like they’re lipsyncing, but I think they were dubbed over for broadcast because they just aren’t very good.

Yay, useless two-minute musical number is over. Now onto the real show.


Chen Bing 陈冰
24, Beijing
Eternal Summer 盛夏光年 by Mayday

The first contestant of the episode is actually quite pretty, which means all four judges will probably turn for her regardless of her singing. Maybe it’s the 320p resolution, but her mother looks ridiculously young. Her father, on the other hand, looks like the dry-cleaner who altered my coat when I lived in Korea. He did a really good job of it, so if you’re ever in the Gangnam area and need a coat tailored, let me know. Still, I wouldn’t have been surprised if they had said her father was her boyfriend and her mother was her sister.

As it turns out, Chen Bing is actually a really good rock singer. I was just thinking the other day that I would like to hear a Chinese singer sing Alone by Heart, the second-greatest girl band in history after Destiny’s Child. I hope she sings that in the next round. All four judges turn for her. She gets a standing ovation, the first of the season. (more…)